Euvino e-Label

Das e-Label (elektronisches Etikett) überträgt die gesetzlich relevanten Produktangaben eines Weins – Nährwerte, Zutaten und Erzeugerdaten – an die Euvino-Plattform. Dort entsteht ein über QR-Code abrufbares Online-Etikett.

Die e-Label-Übersicht

Die Listenansicht zeigt alle e-Labels mit der internen ID, dem zugeordneten Artikel, dem Status (Draft, Published oder Deleted), dem von Euvino vergebenen FlabelCode, der öffentlichen URL, dem Zeitpunkt der letzten Synchronisation sowie einem eventuellen Sync-Fehler der letzten Übertragung (ein leeres Feld bedeutet, dass alles in Ordnung ist). Über „Aktualisieren“ wird die Liste neu geladen.

Ein Doppelklick auf eine Zeile oder die Schaltfläche „Details“ öffnet die schreibgeschützte Detailansicht mit den Stammdaten (ID, Artikel, Status, FlabelCode, URL, QR-Links, Schutzatmosphäre, Zeitpunkte, Version, Ersteller), den anklickbaren Links zu FlabelUrl und QR-Code (als PNG, SVG oder PDF) sowie den zum Exportzeitpunkt gesendeten Daten als JSON-Snapshots (Gesamt-Payload, Nährwerte, Zutaten, Erzeugerdaten). Die Detailansicht dient reiner Anzeige; Änderungen erfolgen ausschließlich über die Aktionen der Übersicht.

Aktionen

Über „Migrieren“ werden bestehende alte F-Label-Daten aller Artikel einmalig ins neue e-Label-System übertragen; dabei wird der alte F-Label-Export automatisch deaktiviert, damit alt und neu nicht gleichzeitig laufen. „Exportieren“ sendet alle exportmarkierten Artikel an Euvino und legt die e-Labels an bzw. aktualisiert sie. „Veröffentlichen“ schaltet das ausgewählte e-Label bei Euvino öffentlich (Status → Published) und setzt einen zuvor durchgeführten Export voraus, da ein FlabelCode vorhanden sein muss. „Zurückziehen“ nimmt das ausgewählte e-Label zurück (Status → Deleted) und versucht, es bei Euvino zu entfernen. Für Veröffentlichen und Zurückziehen muss zuerst eine Zeile ausgewählt werden; vor jeder Aktion erscheint eine Bestätigungsabfrage.

Status verstehen

Der Status Draft bedeutet, dass die Daten an Euvino übertragen, aber noch nicht öffentlich geschaltet wurden. Published kennzeichnet ein öffentlich abrufbares e-Label mit aktivem QR-Code und aktiver URL. Deleted steht für ein zurückgezogenes e-Label.

⚠️ ACHTUNG! Das Zurückziehen eines bereits veröffentlichten e-Labels ist regulatorisch relevant; die Bestätigungsabfrage warnt entsprechend.

Nach jeder Aktion erscheint ein Protokollfenster, dessen erste Zeile den Gesamtstatus meldet („Erfolgreich abgeschlossen.“ bzw. „Mit Fehlern/Hinweisen abgeschlossen.“), gefolgt von einer Kurzmeldung und allen Protokolleinträgen mit Uhrzeit und Stufe (Info, Warnung, Fehler). Anschließend wird die Liste automatisch aktualisiert.

Häufige Fragen

Die Meldung „kein Weinartikel – kein e-Label möglich“ erscheint, weil e-Labels nur für Weinartikel angelegt werden können; prüfen Sie die Artikelgruppe bzw. Kategorie. Die Warnung „keine Nährwerte übertragen“ bedeutet, dass am Artikel keine Analyse hinterlegt ist und leere Nährwerte gesendet wurden – ergänzen Sie die Nährwerte am Artikel und exportieren Sie erneut. Lässt sich ein e-Label nicht veröffentlichen, besitzt es noch keinen FlabelCode; führen Sie zuerst den Export aus. Warum ein Export fehlgeschlagen ist, sehen Sie in der Spalte „Sync-Fehler“ der Übersicht bzw. im Protokollfenster der Aktion; bei anhaltenden Fehlern ziehen Sie Weinmann SupportWeinmann Support kontaktieren+49 7641 950 90 50support@wbs.gmbhSupport-PortalFernwartung hinzu.